Prince William endured humiliation for 28 years and fought back against Camilla in a series of ways just to "acvenge" his mother