Two tourists in savate and heels were saved in extremis by the gendarmes at the volcano