EU court ruling challenges FIFA’s legal dominance, opens door to broader scrutiny across Europe