en Chine, on ne dit pas « nous sommes les meilleurs amis », nous disons…..