Bien sûr, voici les versions d'approfondissement du toucher et émotionnelles de la copie anglaise que vous fournissez:
** phrase originale: **
* La montée et la chute d'un propriétaire de club de football, découvrant la dure réalité du sport, souvent liée à la criminalité et à la fraude. *
** Après la version polie: **
* Un rêveur autrefois passionné se lève à la tête d'un club de football, seulement pour se retrouver pris au piège dans le ventre brutal du sport - où la gloire est ombragée par la corruption, la confiance est une monnaie dépensée trop facilement et la frontière entre l'ambition et la trahison dangereusement mince. *
Si vous voulez que cette copie soit utilisée dans le contexte chinois, je peux également fournir la traduction chinoise correspondante et la version polie:
** Version polie chinoise: **
Il avait autrefois l'amour et les rêves et a atteint le sommet des propriétaires de clubs de football étape par étape; Mais derrière la gloire, il a progressivement révélé le côté froid et sombre du sport - puissance et argent entrelacés, mensonges et trahison rampants, la justice a lutté dans l'ombre, et son intention initiale avait longtemps été perdue dans le brouillard de la corruption.
Si vous devez ajuster davantage le ton ou le style en fonction de scènes spécifiques (telles que des promotions cinématographiques et télévisées, des introductions de livres, des ouvertures documentaires, etc.), veuillez me le faire savoir et je peux continuer à optimiser.
Read More
Distribution Principale
Antoni Królikowski
Maciej Stuhr
Katarzyna Zawadzka
Andrzej Grabowski
Małgorzata Kożuchowska
Piotr Stramowski
Kamil Grosicki
Sławomir Peszko
Zbigniew Zamachowski
Zbigniew Kozłowski
Mauvais garçon
0
TOMATO SCORE
Généralement défavorable
38
IMDB SCORE
Généralement défavorable
Réalisé par:Patryk Vega
Résumé
Bien sûr, voici les versions d'approfondissement du toucher et émotionnelles de la copie anglaise que vous fournissez:
** phrase originale: **
* La montée et la chute d'un propriétaire de club de football, découvrant la dure réalité du sport, souvent liée à la criminalité et à la fraude. *
** Après la version polie: **
* Un rêveur autrefois passionné se lève à la tête d'un club de football, seulement pour se retrouver pris au piège dans le ventre brutal du sport - où la gloire est ombragée par la corruption, la confiance est une monnaie dépensée trop facilement et la frontière entre l'ambition et la trahison dangereusement mince. *
Si vous voulez que cette copie soit utilisée dans le contexte chinois, je peux également fournir la traduction chinoise correspondante et la version polie:
** Version polie chinoise: **
Il avait autrefois l'amour et les rêves et a atteint le sommet des propriétaires de clubs de football étape par étape; Mais derrière la gloire, il a progressivement révélé le côté froid et sombre du sport - puissance et argent entrelacés, mensonges et trahison rampants, la justice a lutté dans l'ombre, et son intention initiale avait longtemps été perdue dans le brouillard de la corruption.
Si vous devez ajuster davantage le ton ou le style en fonction de scènes spécifiques (telles que des promotions cinématographiques et télévisées, des introductions de livres, des ouvertures documentaires, etc.), veuillez me le faire savoir et je peux continuer à optimiser.