Nell'arena gloriosa dell'antica Grecia, i leggendari partner Astrix e Oberix hanno sostenuto una missione di amore e gloria. Solo vincendo le Olimpiadi, il loro caro amico Alafolix può sposare la bellissima principessa Irina. Tuttavia, la cospirazione era come una corrente sotterranea in aumento.Bruto ha usato tutti i mezzi per vincere, creando molte trappole solo per far vincere la sua squadra, e allo stesso tempo ha colto l'occasione per sradicare suo padre, il potente imperatore Cesare.In questa battaglia di saggezza e forza, la lealtà e l'amicizia brillano con la luce più abbagliante.