まだ確執を失っていない2人の探偵は、シドニーの路上で冷血な警察の殺人者を追いかけています。彼が通り過ぎたところはどこでも、彼が残したのは、壊れたケースファイルだけでなく、断片化された生活でもありました。