ノルウェーの家族は、スペインのラパルマで休暇中に差し迫った危機に陥った。若い研究者が今後の噴火の重要な兆候を発見したとき、静かな旅は突然影になりました。時間は厳しく、危険が段階的に近づいています。家族は美しい島で時間と戦わなければならず、自然の非永続性に直面し、混乱の中で家族の愛情の力を取り戻す必要があります。