ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਪੋਲਿਸ਼ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਾੱਪੀ ਦਾ ਮੁੜ ਲਿਖੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜਿਸਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤਣਾਅ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀ ਅਪੀਲ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ:
---
ਯੋਕ ਡੋਂਗ-ਜੂ-ਦਿਹਾੜੀਦਾਰ ਉਂਗਲਾਂ ਅਤੇ ਦਿਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਦਿਲ ਦਾ ਨਾਮ ਸਿਆਹੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ - ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਵੀ ਦੀ ਡਾਂਗ-ਬੋਂਗ-ਬੋਂਗ-ਬੋਂਗ-ਦੁਆਰਾ ਨਾਮਕ ਉਹ ਸ਼ਬਦਾਂ ਪਿੱਛੇ ਜਾਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਗੂੰਜਦਾ ਹੈ. ਫਿਰ ਵੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਰਜ਼ੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਦਫ਼ਨਾਇਆ, ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਗੁੰਮ ਗਈ ਜੋ ਕਿ ਸੁੰਦਰਤਾ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਇਕ ਵਿਹੜੇ ਦਾ ਦਿਨ, ਉਹ ਕੰਗ-ਸੈਨ ਦੇ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ - ਇਕ ਸ਼ਾਂਤ, ਸੈਨਤਵਾਦੀ ਲੜਕਾ ਜਿਸ ਦੀ ਰਹੱਸਮਈ ਸਮਾਜਾਂ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦੀ ਅਣਗਹਿਲਾਰ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਅਲੱਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਦੋਵੇਂ ਇਕ ਅਚਾਨਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਇਕ ਜੋ ਹਰ ਸਾਂਝੀ ਚੁੱਪ ਅਤੇ ਲੁਕਵੇਂ ਸੱਚ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਕੱਠੇ ਮਿਲ ਕੇ, ਉਹ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਪਰੇ ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਤੇ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜੰਮੇ ਤੋਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਚਮਤਕਾਰ ਨੂੰ ਭੜਕਾਉਂਦੇ ਹਨ.
ਇਕ ਦੂਜੇ ਵਿਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵਿਰਲਿਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ: ਇਕ ਅਜਿਹੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ ਉਮੀਦ ਵਿਚ ਜਿਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਮੋੜਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਸਮਤ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖਣ ਲਈ ਇਕ ਬੰਧਨ.
---
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੀਨੀ ਵਰਜਨ ਹੈ, ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਵਸਥ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਲੈਗਜਾਨ, ਨਾਵਲ ਦੀ ਜਾਣ ਪਛਾਣ, ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ, ਆਦਿ), ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ!
Read More