Ram Charan, Sreeleela, Recrutamento de Nayanthara - Hindi do sul da Índia, apelidado de ação completa