தண்டனையை ஏற்றுக்கொண்டார் ... மேலும் ஏறுவதை முடித்தார்