பனியின் கீழ் பிறந்த குழந்தைகள், மெட்டாசிஸில் மருந்துகளின் நரகங்கள்