முடங்கிய மனைவி கிட்டத்தட்ட மூழ்கி, பின்னால் உள்ள கொடூரமான உண்மை