புடினின் போரின் நட்பு / துருப்புக்களை திரும்பப் பெறுதல்