ஒரு ஜப்பானிய ஆசிரியர் இந்த தந்திரத்தை வெளிப்படுத்தினார்