பிரிட்டிஷ் தீவுகளில் உள்ளவர்கள் இந்த நோயின் வன்முறை படையெடுப்பைத் தாங்க முடியவில்லை, மேலும் கொடிய ஆத்திரம் வைரஸ் ஒவ்வொரு குடியிருப்பாளரின் உயிரையும் எடுத்தது.ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, அமெரிக்கர்கள் ஒரு குழு இந்த அமைதியான நிலத்தில் தைரியமாக காலடி வைத்தது, ஆபத்து நீண்ட காலமாக மறைந்துவிட்டது என்று உறுதியாக நம்பினார்.இருப்பினும், பிளேக் முடிவடையவில்லை என்பதை அவர்கள் விரைவில் கண்டுபிடித்தனர் - அது இன்னும் இருட்டில் பதுங்கியிருந்தது, அமைதியாக அடுத்த தொகுதி இரையின் வருகைக்காக காத்திருந்தது.