நிச்சயமாக, நான் வழங்கிய ஆங்கில நகலின் பாலிஷ் மற்றும் மீண்டும் எழுதும் பதிப்பு பின்வருமாறு.உணர்ச்சி வெளிப்பாட்டின் ஆழத்தை நான் மேம்படுத்தியுள்ளேன், எழுத்துக்குறி படத்தை மேலும் முப்பரிமாணமாக்கினேன், அதே நேரத்தில் மொழியின் சுவையான தன்மையையும் முறையீடும் மேம்பட்டது: --- உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதையும் நீங்கள் செலவழிக்க விரும்பிய பெண்ணை நீங்கள் இறுதியாகக் கண்டுபிடித்த தருணம் மிகவும் தாமதமாக வந்தால் - நீங்கள் ஏற்கனவே “நான் செய்கிறேன்” என்று வேறு ஒருவரிடம் சொன்ன பிறகு? இயன் மாண்டஸ் என்பது வெற்றியின் உருவகம். ஒரு கப்பல் அதிபரின் மகனாக சலுகையில் பிறந்த அவர், தனது குடும்பத்தின் மரபில் ஓய்வெடுக்க வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்தார். அதற்கு பதிலாக, அவர் தனது சொந்த பாதையை செதுக்கினார் - வளர்ந்து வரும் ரியல் எஸ்டேட் சாம்ராஜ்யத்தை தரையில் இருந்து கட்டியெழுப்பினார், மேலும் உலகில் தங்கள் கால்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பே தனது முதல் மில்லியனை சம்பாதித்தார். ஆனால் இயானின் பயணம் ஒருபோதும் செல்வம் அல்லது அந்தஸ்தைப் பற்றியது அல்ல. விஷம் கொண்ட வெளிப்புறம் மற்றும் இடைவிடாத உந்துதலுக்கு அடியில் ஒரு மனிதன் அமைதியாகத் தேடுகிறான் - அன்புக்காக, சொந்தமானவனாகவும், அமைதியான உறுதியுக்காகவும் அவன் தன் தந்தையின் நிழலை விட அதிகம் என்றான். அவர் தன்னை உலகிற்கு நிரூபிக்க மட்டுமல்லாமல், ஒரு வெற்றிடத்தை நிரப்பவும் வெற்றியைத் துரத்தினார், ஆனால் எந்த சாதனையும் உண்மையிலேயே குணமடைய முடியாது. இப்போது, தனது தொழில் வாழ்க்கையின் உச்சத்தில் நின்று, அவர் ஒரு சவால் பணத்தை எதிர்கொள்வதைத் தீர்க்க முடியாது: உங்கள் ஆத்மார்த்தியை மிகவும் தாமதமாகக் கண்டறிந்தால் என்ன நடக்கும்? --- உங்களிடம் ஒரு சீன பதிப்பு இருந்தால் அல்லது இந்த உரையை ஒரு குறிப்பிட்ட காட்சிக்கு (நாவல் அறிமுகம், எழுத்து அமைப்பு, விளம்பர நகல் போன்றவை) பயன்படுத்த விரும்பினால், பாணியை மேலும் மேம்படுத்தவோ அல்லது சரிசெய்யவோ முடியும் என்பதையும் நீங்கள் சொல்லலாம்.