நிச்சயமாக, பின்வருபவை இந்த நகலின் மெருகூட்டப்பட்ட பதிப்பாகும், அதன் உணர்ச்சிகளை மிகவும் மென்மையாகவும் தொற்றுநோயாகவும் ஆக்குகிறது, மேலும் கதாபாத்திரத்தின் உள் சித்தரிப்பு மற்றும் அதிர்வுகளை மேம்படுத்துகிறது: --- முதலில், இளம் இஷிடா மசாடோவும் நிஷிமியா கிளாஸையும் இரக்கமின்றி கொடுமைப்படுத்தினார், வகுப்பில் ஒரு புதிய செவிப்புலன் குறைபாடுள்ள பெண்ணை அவளால் புரிந்து கொள்ளவோ சகித்துக்கொள்ளவோ முடியவில்லை.அந்த அவமதிப்பு சொற்களும் குளிர்ந்த கண்களும் எவ்வளவு ஆழமான வடுக்கள் குழந்தையின் இதயத்தை செதுக்கும் என்பதை அவர் ஒருபோதும் உணரவில்லை. இருப்பினும், கொடுமைப்படுத்துதல் தொடர்ந்தபோது, வகுப்பறையில் காற்று அமைதியாக மாறியது.சுயாவின் கொடுமை குறித்து மாணவர்கள் சங்கடமாகவும் கோபமாகவும் உணரத் தொடங்கினர்.அவரது முன்னாள் வகுப்பு தோழர்கள் படிப்படியாக அவரை அந்நியப்படுதல் மற்றும் கண்டனத்துடன் பார்த்தார்கள். தொடக்கப்பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற நாளில், கிளாஸ் அமைதியாக வெளியேறினார், அவர்கள் இருவரும் ஒரு வார்த்தையும் சொல்லவில்லை. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒரு இளைஞனாக மாறிய மசயா இஷிதா, கடந்த காலத்தின் நிழலில் சிக்கிக்கொண்டார்.அவர்கள் இளமையாகவும் அறியாமையாகவும் இருந்தபோது செய்த தவறுகள் இப்போது அவரது இதயத்தை கூர்மையான கத்தியைப் போல காயப்படுத்துகின்றன.சில சேதங்கள் ஏற்பட்டவுடன், ஈடுசெய்வது கடினம் என்பதை அவர் இறுதியாக புரிந்துகொண்டார். வருத்தத்துடனும் குற்ற உணர்ச்சியுடனும், அவர் கண்ணாடியைத் தேடும் பயணத்தைத் தொடங்கினார் - தாமதமாக பல ஆண்டுகளாக மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும். ஆனால் அவர் இறுதியாக அவளுக்கு முன்னால் நின்றபோது, அது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டதா? --- உங்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கம் இருந்தால் (திரைப்பட கோஷங்கள், புத்தக அறிமுகங்கள் போன்றவை), காட்சிக்கு ஏற்ப பாணியை மேலும் சரிசெய்ய முடியும்.உங்களுக்கு இது தேவைப்பட்டால், எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்!