இயக்கியவர்:Salvador Calvo
கேமரூனில் ஒரு தாழ்மையான விமான நிலைய ஓடுபாதைக்கு முன்னால், ஆறு வயது சிறுவனும் அவரது மூத்த சகோதரியும் இருட்டில் சுருண்டு, மூச்சைப் பிடித்துக் கொண்டனர், விமானத்தின் சரக்குப் பிடிப்புக்குள் பதுங்குவதற்கான வாய்ப்புக்காகக் காத்திருந்தனர்-ஐரோப்பாவிற்கு இட்டுச் செல்வதற்கும் வறுமை மற்றும் போரில் இருந்து தப்பிப்பதற்கும் அவர்களின் ஒரே நம்பிக்கை.அவற்றின் புள்ளிவிவரங்கள் சிறியவை ஆனால் உறுதியானவை, மேலும் பலவீனமான மற்றும் பிடிவாதத்தின் சுவாசம் இரவில் வெளிப்படுகிறது.
வெகு தொலைவில் இல்லை, ஒரு சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர் ஆப்பிரிக்கா தேசத்தில் நின்று, இறந்த யானையை முறைத்துப் பார்த்தார் - அது ஒரு காலத்தில் இந்த நிலத்தின் ராஜாவாக இருந்தது, ஆனால் இப்போது அது அதன் தந்தங்கள் மற்றும் வெற்று உடலால் மட்டுமே அகற்றப்பட்டுள்ளது.அவரது கண்கள் கோபமும் சக்தியற்ற தன்மையும் நிறைந்திருந்தன, ஆனால் முடிவில்லாத வேட்டையாடும் போரை எதிர்த்துப் போராடுவதோடு, அவர் திடீர் யதார்த்தத்தையும் எதிர்கொள்ள வேண்டியிருந்தது என்பதை அவர் தனது இதயத்தில் அறிந்திருந்தார்: ஸ்பெயினிலிருந்து இப்போது வந்த அவரது மகள், விசித்திரமான கண்களால் தனது வாழ்க்கையில் நடந்து கொண்டிருந்தார், இது புதிய முரண்பாடுகளையும் பொறுப்புகளையும் கொண்டு வந்தது.
இதற்கிடையில், மெலிலியா எல்லையில் வடக்கே வடக்கே ஆயிரக்கணக்கான கிலோமீட்டர் தொலைவில், தேசிய காவலர் உறுப்பினர்கள் குழு துணை -சஹாரா பிராந்தியத்திலிருந்து அதிகரித்து வரும் கூட்டத்தை வரவேற்கத் தயாராக உள்ளது - அவர்கள் வேலிகளில் ஏறி, வாழ்க்கையின் சாத்தியத்திற்காக விரக்தியை குறிக்கிறார்கள்.இந்த நேரத்தில் முழு உலகமும் அதற்காக காத்திருப்பதைப் போல, காற்று பதற்றம் மற்றும் பதட்டத்தால் நிரம்பியது.
தொடர்பில்லாத இந்த மூன்று கதைகள் விதியின் கண்ணுக்கு தெரியாத நூல்களால் அமைதியாக பின்னிப் பிணைந்துள்ளன.ஒருவருக்கொருவர் அந்நியர்களாக இருக்கும் கதாநாயகர்கள் தங்கள் வாழ்க்கைப் பாதைகள் சந்திக்கப் போவதை இன்னும் கவனிக்கவில்லை, மேலும் இந்த குறுக்குவெட்டு அவர்கள் ஒவ்வொருவரின் தலைவிதியை முற்றிலுமாக மாற்றிவிடும்.