இயக்கியவர்:Bruno Corbucci
நிச்சயமாக, பின்வருவது இந்த நகலின் எனது பாலிஷ் மற்றும் மீண்டும் எழுதும் பதிப்பாகும்.நான் கதாபாத்திரங்களின் உணர்ச்சி விளக்கத்தை மேம்படுத்தி, கதையின் உணர்ச்சி பதற்றத்தையும் ஈர்ப்பையும் மேம்படுத்தியுள்ளேன்:
---
L.A.P.D இன் ஷெரிப் பார்க்கர். இறுதியாக தனது குடும்பத்தினருடன் ஒரு சூடான நேரத்தை செலவிட ஒரு அரிய குடும்ப விடுமுறையை ஏற்பாடு செய்துள்ளார்.இருப்பினும், புறப்படுவதற்கு முந்தைய கடைசி நேரத்தில், ஒரு பழைய வழக்கு திடீரென வெளிப்பட்டது - டோனி ரோமா என்ற பழக்கமான திருடன் மீண்டும் தோன்றினார்.அவர் ஒரு விகாரமான பொய்யர், அவர் லத்தீன் காதலர்களைப் பின்பற்றுகிறார், செல்வந்தர்களையும் தனிமையான வயதான பெண்களையும் தேர்ந்தெடுப்பதில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர், மற்றும் அவர்களின் இதயங்களை வென்ற பிறகு அமைதியாக நகைகளை திருடினார்.
பார்க்கர் வழக்கை மூடவிருந்தார், ஆனால் ஒரு முக்கியமான தருணத்தில், அவர் ரோமாவைப் பின்தொடர்ந்ததால் தனது குடும்ப பயணத்தை ரத்து செய்ய வேண்டியிருந்தது.அவர் வலையை மூடவிருந்தபோது, ஒரு விபத்து நடந்தது: ரோமா தற்செயலாக ஒரு மாஃபியா கொலை வழக்கைக் கண்டார், உடனடியாக ஒரு சந்தேக நபரிடமிருந்து ஒரு முக்கிய சாட்சியாக மாறினார்.முதலில் திட்டமிடப்பட்ட விடுமுறை முற்றிலும் ஒரு குமிழியாக மாறியது, மேலும் பார்க்கர் பொறுப்புக்கும் குடும்பத்திற்கும் இடையில் மட்டுமே ஒரு தேர்வு செய்ய முடியும்.
இந்த நேரத்தில், அது வழக்கு மட்டுமல்ல, நீதியில் அவர் விடாமுயற்சியின் விலையும் கூட இருந்தது.
---
உங்களிடம் ஒரு குறிப்பிட்ட பாணி (சஸ்பென்ஸ், காதல், அரவணைப்பு போன்றவை) அல்லது நோக்கம் (திரைப்பட அறிமுகம், புத்தக அறிமுகம், விளம்பர நகல் போன்றவை) இருந்தால், நான் பாணியையும் தொனியையும் மேலும் சரிசெய்ய முடியும்.உங்களுக்கு இது தேவைப்பட்டால், எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்!