மத்திய ஆம்ஸ்டர்டாமில் ஒரு ஆப்பிள் கடைக்குள் துப்பாக்கிதாரி உடைக்கும்போது, பொலிசார் ஒரு பதட்டமான மற்றும் நுட்பமான மோதலில் சிக்கிக் கொள்கிறார்கள்.அவர்கள் நெருக்கடியில் உள்ள ஒவ்வொரு முடிவையும் எடைபோட வேண்டும், பணயக்கைதிகளின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்காக மட்டுமல்லாமல், மாறிவரும் சூழ்நிலையில் முன்னேற்றங்களைக் கண்டறியவும்.இந்த படம் உண்மையான நிகழ்வுகளால் ஈர்க்கப்பட்டு, வெளியேறவிருக்கும் திகிலூட்டும் தருணத்தை மீண்டும் உருவாக்குகிறது.