புரூக்ளின் மற்றும் மாலிபு சிறந்த நண்பர்கள், மற்றும் கிராமப்புற இங்கிலாந்தில் விடுமுறையில் இருந்தபோது ஒரு விலைமதிப்பற்ற செயல்திறன் குதிரை வினோதமாக திருடப்பட்டது.மர்மத்தை அவிழ்க்க, இரண்டு சிறுமிகளும் ஐரோப்பா வழியாக பயணிக்கும் ஒரு சாகசத்தைத் தொடங்குகிறார்கள், உண்மையைத் தொடர்ந்தனர், அதே நேரத்தில் அவர்களின் உடைக்க முடியாத நட்பை விறுவிறுப்பாகவும் சிரிப்பதிலும் ஆழப்படுத்துகிறார்கள். அறிவுறுத்தல்களை மீண்டும் எழுதுதல்: 1. புரூக்ளின் மற்றும் மாலிபு என்ற ஆங்கில பெயர்களை "புரூக்ளின்" மற்றும் "மாலிபு" க்கு மொழிபெயர்க்கவும், இது சீன வாசிப்பு பழக்கவழக்கங்களுக்கு ஏற்ப அதிகம். 2. கதாபாத்திரங்களுக்கிடையிலான உறவை வலியுறுத்தவும், நட்பின் கருப்பொருளை முன்னிலைப்படுத்தவும் "சிறந்த நண்பர்" சேர்க்கப்பட்டது 3. குதிரைகளின் முக்கியத்துவத்தை மேம்படுத்த "விலைமதிப்பற்ற" மாற்றியமைப்பைச் சேர்ப்பது 4. சஸ்பென்ஸை அதிகரிக்க எளிய விளக்கத்திற்கு பதிலாக "வினோதமான திருட்டு" ஐப் பயன்படுத்தவும் 5. கதையின் வளர்ச்சியை விளக்கவும், உணர்ச்சிபூர்வமான மையத்தை சுட்டிக்காட்டவும் "ஒருவருக்கொருவர் விறுவிறுப்பாகவும் சிரிக்கவும் ஒருவருக்கொருவர் உடைக்க முடியாத நட்பைச் சேர்க்கவும். 6. ஒட்டுமொத்த வெளிப்பாடு இன்னும் படம் சார்ந்த வெளிப்பாட்டுடன் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது, மேலும் "ஐரோப்பா வழியாக சாகச பயணம்" போன்ற வெளிப்பாடுகள் மூலம் கதை பதற்றம் மேம்படுத்தப்படுகிறது. 7. பகுத்தறிவு உறுப்பை வலுப்படுத்த "மர்மங்களை வெளிப்படுத்துதல்" மற்றும் "உண்மையை கண்காணித்தல்" போன்ற சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துங்கள் குறிப்பிட்ட திசைகளுக்கு (இளைஞர்களின் வளர்ச்சி/சஸ்பென்ஸ் பகுத்தறிவு/நட்பு உத்வேகம் போன்றவை) நான் அதிக முக்கியத்துவம் கொடுக்க வேண்டுமா?