நிச்சயமாக, நீங்கள் வழங்கும் ஆங்கில நகலின் மெருகூட்டல்கள் மற்றும் மீண்டும் எழுதுதல் இங்கே, மொழியை மிகவும் மென்மையாகவும், உணர்ச்சிவசமாகவும், கதாபாத்திரங்களின் உள் போராட்டங்களையும் கதையின் ஈர்ப்பையும் மேம்படுத்துகிறது: --- எண்ணற்ற இணையான பிரபஞ்சங்கள் இருக்கிறதா என்று நீங்கள் எப்போதாவது ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா -உங்களுக்குத் தெரிந்த உலகின் மிரர் படங்கள், இன்னும் எட்டாதவை? ஜியாங் சியாயுவான், மாற்று யதார்த்தத்தின் ஒரு ஆய்வகத்திற்குள் தன்னைத் தூண்டுவதைக் காணும்போது, அவளது சுய உணர்வு எவ்வளவு பலவீனமாக இருக்கக்கூடும் என்பதைக் கண்டறியவிருக்கிறது, ஒவ்வொன்றும் அவள் ஒரு முறை அறிந்த வாழ்க்கையிலிருந்து அவளை மேலும் இழுக்கிறது. அவளுடைய அசல் உலகில், அவள் ஒரு சக்திவாய்ந்த வாரிசு -பழமையான, சலுகை பெற்ற, செல்வத்தால் பாதுகாக்கப்பட்டவள். ஆனால் மற்றொரு பிரபஞ்சத்தில், அவள் ஒரு எளிய உழைக்கும் பெண்ணாக எழுந்து, அந்தஸ்து, அழகு மற்றும் அவள் ஒரு முறை எடுத்துக் கொண்ட ஆறுதல்களை அகற்றினாள். இந்த மாற்றும் உலகங்களுக்கு அவள் செல்லும்போது, குழப்பம் உறுதியுக்கு மாறுகிறது. அவள் ஒரு முறை நம்பிய அனைத்தும் அவளை வரையறுக்கும் போது அவள் யார்? இந்த பயணத்தில்தான் அவர் குய் லியனைச் சந்திக்கிறார் - ஒரு மனிதர் மர்மத்தில் உறைந்தவர், அதன் நோக்கங்கள் தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனாலும் யாருடைய இருப்பு அவளுடைய நங்கூரமாக மாறும். ஒன்றாக, அவர்கள் பதில்களுக்காக மட்டுமல்லாமல், அவளது உடைந்த இருப்புக்குள் ஆழமாக புதைக்கப்பட்ட உண்மைக்காக ஒரு தேடலை மேற்கொள்கின்றனர். ஒவ்வொரு அடியிலும், ஜியாங் சியாயுவான் தனது அடையாளம் அவள் எங்கிருந்து வந்தாள் அல்லது அவளுக்கு வைத்திருந்ததைப் பற்றியது அல்ல என்பதை உணரத் தொடங்குகிறாள் - ஆனால் அவள் யார் ஆகத் தேர்வு செய்கிறாள். --- உங்களிடம் சீன பதிப்பு இருந்தால், நான் சீன-ஆங்கில ஒப்பீட்டு பதிப்பு அல்லது தூய சீன தொடுதலையும் வழங்க முடியும்.நான் தொடர வேண்டுமா?