แน่นอนต่อไปนี้เป็นประโยคดั้งเดิมที่ขัดและเขียนใหม่ทำให้ภาษามีความตึงเครียดทางอารมณ์และละเอียดอ่อนมากขึ้น: ** ช่วยเวอร์ชัน 1 (เพิ่มความขัดแย้งทางอารมณ์และความรู้สึกของภาพ): ** ในงานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อนที่เรียกว่าค่อยๆเปิดเผยความขัดแย้งและความแปลกแยกเหมือนครอบครัวที่ไม่สมดุลมีความเข้าใจผิดเบื้องหลังเสียงหัวเราะและมีปมระหว่างการเลี้ยงแก้ว ** ช่วยเวอร์ชัน 2 (เน้นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในความสัมพันธ์ของตัวละคร): ** เดิมทีมันเป็นการรวมตัวกันระหว่างเพื่อนแต่มันกลายเป็นเรื่องตลกในครอบครัวที่คุ้นเคยในขณะที่ดื่มและพูดคุย - การทะเลาะที่คุ้นเคยความเงียบและความช่วยเหลือซ้ำ ๆ ซ้ำ ๆ ซ้ำ ๆ ที่โต๊ะอาหาร ** ช่วยเวอร์ชัน 3 (วรรณกรรมและปรัชญามากขึ้น): ** มื้อนั้นควรเป็นมิตรภาพต่อเนื่อง แต่เปิดเผยรอยแตกภายใต้หน้ากากโดยไม่คาดคิด พวกเขาไม่ใช่เพื่อนอีกต่อไป แต่เหมือนสมาชิกจากครอบครัวที่แตกสลายมองหาคำพูดของกันและกันแต่พบว่าเจ็บปวดเท่านั้น คุณสามารถบอกฉันถึงสถานการณ์เฉพาะหรือสถานการณ์การใช้งานที่คุณต้องการถ่ายทอด (เช่นสำเนาโฆษณาการเริ่มต้นนวนิยายบทสนทนาภาพยนตร์และโทรทัศน์ ฯลฯ ) และฉันสามารถปรับสไตล์ต่อไปได้