Theo dõi quá ngắn, chi phí quá nặng: Maupiti trong kính ngắm không khí Tahiti