بينما تتحول أهداف نيك وراشيل الجنائية تدريجياً من النجوم العادية إلى النجوم الأكثر إبهارًا ، بدأت لقطات CCTV لزوج اللصوص في هوليوود في السير في مدونات القيل والقال.وفي الوقت نفسه ، فإن أليكسيس وعائلتها على وشك أن تكون مشهورة في برامج الواقع ، ومع ذلك فإن مشكلة إدمان المخدرات الخاصة بها تخرج عن نطاق السيطرة تدريجياً وتدفع كل شيء إلى الهاوية.