পরিচালনায়:Olivier Megaton
পোলিশ অভিবাসী ক্যারল ক্যারল মাত্র ছয় মাসের মধ্যে বিয়ের পরে তাঁর জীবনে একটি গর্তে পড়েছিলেন।বন্ধ্যাত্ব ধরা পড়ার কারণে, তাঁর ফরাসী স্ত্রী ডমিনিক দৃ res ়ভাবে বিবাহবিচ্ছেদের জন্য দায়ের করেছিলেন, যা কেবল তাকে তার অনুভূতিগুলি ছিনিয়ে নেয়নি, বরং তাকে বেঁচে থাকার কাজ এবং বোধও হারাতে বাধ্য করেছিল।ফ্রান্স ছেড়ে এবং বাস্তুচ্যুত হতে বাধ্য হলে ক্যারল তার সহকর্মী গ্রামবাসী মিকোলার দিকে ফিরে গেলেন এবং গোপনে তার নিজের শহর পোল্যান্ডে ফিরে ঝাঁকুনির পরিকল্পনা করেছিলেন এবং তাঁর বিদেশী ভূমি এবং তার মাতৃভূমির মধ্যে অপমান ও সংগ্রামে পূর্ণ যাত্রা শুরু করেছিলেন।