இயக்கியவர்:Olivier Megaton
போலந்து புலம்பெயர்ந்த கரோல் கரோல் தனது திருமணத்திற்குப் பிறகு தனது வாழ்க்கையில் ஒரு தொட்டியில் விழுந்தார்.கருவுறாமை இருப்பது கண்டறியப்பட்டதன் காரணமாக, அவரது பிரெஞ்சு மனைவி டொமினிக் விவாகரத்துக்காக உறுதியுடன் தாக்கல் செய்தார், இது அவரது உணர்வுகளை கொள்ளையடித்தது மட்டுமல்லாமல், அவர் உயிர்வாழ்வதற்கு சொந்தமான வேலையையும் உணர்வையும் இழக்கச் செய்தது.பிரான்சை விட்டு வெளியேறி இடம்பெயர வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தபோது, கரோல் தனது சக கிராமவாசி மிகோலாவிடம் திரும்பி, தனது சொந்த ஊரான போலந்திற்கு ரகசியமாக பதுங்கவும், அவமானம் மற்றும் தனது வெளிநாட்டு தேசத்திற்கும் தாய்நாட்டிற்கு இடையிலான போராட்டமும் நிறைந்த பயணத்தைத் தொடங்கினார்.