Ce qui suit est une version qui polit la copie anglaise que vous fournissez, améliorant l'expression émotionnelle, la représentation des personnages et la tension de l'histoire: --- Il y a dix-sept ans, le monde a été témoin de l'apparition d'immortels sur les champs de bataille déchirés par la guerre de l'Afrique. Depuis lors, une nouvelle forme de vie mystérieuse et rare - ni pleinement humaine ni entièrement autre - pour émerger parmi nous. Ces êtres sont devenus connus sous le nom de «Ajin» ou de demi-humains. Quelques jours seulement avant le début des vacances d'été, un élève de lycée japonais calme perd la vie dans ce qui semble être un simple accident de la circulation sur le chemin du retour de l'école. Mais la mort ne le revendique pas longtemps. Il revient - inconnu, intact par le temps. Et avec ce retour vient une révélation terrifiante: son existence est maintenant un secret marqué de prime, chassé par ceux qui craignent ce qu'il est devenu. Ainsi commence son vol désespéré - non seulement de la loi, pas seulement des scientifiques et des soldats - mais de toute l'humanité elle-même. --- Si vous avez une version chinoise ou une autre version de langue, ou si vous souhaitez ajuster davantage votre ton en fonction d'un style spécifique (comme le suspense, la passion et la direction philosophique), vous pouvez également me dire que je l'adapterai pour vous.