bien sûr!Voici une réécriture de retouche de cette copie anglaise, ce qui la rend plus émotionnelle et attrayante:
** Texte d'origine: **
* Les inadaptés sont dans une année sauvage alors qu'ils préparent une comédie musicale scolaire. Mais quand le nouveau directeur strict interdit le spectacle, c'est à Julia de sauver la journée. *
** Après la version polie: **
* Une année passionnante et imprévisible attend les inadaptés alors qu'ils versent leur cœur dans la préparation de la comédie musicale de l'école - une chance de briller, d'appartenir et d'être vu. Mais tout comme les projecteurs commencent à égayer leur monde, l'arrivée d'un nouveau directeur rigide menace de voler la scène. Avec des rêves suspendus en balance, une seule personne ose avancer: Julia. Cette fois, sauver le spectacle signifie plus que sauver l'année - cela signifie défendre qui ils sont vraiment. *
Si vous voulez que je traduis la copie polie en chinois, ou ajuste davantage le style en fonction de l'objectif spécifique (tels que des slogans, de l'introduction du script, etc.), veuillez me le faire savoir et je l'adapterai pour vous.
Read More
Distribution Principale
Djamila Verhoef
Niek Roozen
Jolijn Henneman
Fenna Ramos
Bente Fokkens
Jill Schirnhofer
Nienke van Dijk
Georgina Verbaan
Britt Scholte
Noah de Nooij
Simone Giel
Vincent Visser
Eliyha Altena
Mis ajustement: la série
0
TOMATO SCORE
Généralement défavorable
68
IMDB SCORE
Acclamation universelle
Résumé
bien sûr!Voici une réécriture de retouche de cette copie anglaise, ce qui la rend plus émotionnelle et attrayante:
** Texte d'origine: **
* Les inadaptés sont dans une année sauvage alors qu'ils préparent une comédie musicale scolaire. Mais quand le nouveau directeur strict interdit le spectacle, c'est à Julia de sauver la journée. *
** Après la version polie: **
* Une année passionnante et imprévisible attend les inadaptés alors qu'ils versent leur cœur dans la préparation de la comédie musicale de l'école - une chance de briller, d'appartenir et d'être vu. Mais tout comme les projecteurs commencent à égayer leur monde, l'arrivée d'un nouveau directeur rigide menace de voler la scène. Avec des rêves suspendus en balance, une seule personne ose avancer: Julia. Cette fois, sauver le spectacle signifie plus que sauver l'année - cela signifie défendre qui ils sont vraiment. *
Si vous voulez que je traduis la copie polie en chinois, ou ajuste davantage le style en fonction de l'objectif spécifique (tels que des slogans, de l'introduction du script, etc.), veuillez me le faire savoir et je l'adapterai pour vous.