Una giovane donna Inuit, dopo aver preso una decisione impulsiva e aperta nel suo matrimonio, è determinata a ricostruire un futuro completamente nuovo per se stessa.Tuttavia, in questa piccola città nel circolo polare artico, la vita di tutti è trasparente come un pesce che nuota sotto il ghiaccio. Non è facile ricominciare da capo.