2003年、ロックシンガーのバートランドカンターは、恋人の人生である女優のマリートリントニントを個人的に終了しました。フランスに衝撃を与えたこの事件は、かつてうらやましい愛を引き裂いただけでなく、社会全体の情熱、暴力、罪悪感に関する深い反省を引き起こしました。ドキュメンタリーは犯罪の現場に戻り、ほこりっぽい記憶を明らかにし、悲痛で避けられない真実の物語を再訪します。