2003 میں ، راک گلوکار برٹرینڈ کینٹات نے ذاتی طور پر اپنے پریمی کی زندگی یعنی اداکارہ میری ٹریگنٹینٹ کو ختم کیا۔اس واقعے نے جس نے فرانس کو حیرت میں مبتلا کردیا اس نے نہ صرف ایک بار قابل رشک محبت کو پھاڑ دیا ، بلکہ پورے معاشرے میں جذبے ، تشدد اور جرم پر گہری عکاسی بھی کی۔دستاویزی فلم جرم کے منظر پر لوٹتی ہے ، خاک آلود یادوں سے پردہ اٹھاتی ہے اور دل دہلا دینے والی اور ناگزیر سچی کہانی پر نظر ثانی کرتی ہے۔