ਬੇਸ਼ਕ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਾੱਪੀ ਦਾ ਟੱਚ-ਅਪ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖਣ ਦਾ ਸੰਸਕਰਣ.ਮੈਂ ਪਾਤਰਾਂ ਦੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਵਰਣਨ ਨੂੰ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਪਾਤਰਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਤਿੰਨ-ਅਯਾਮੀ ਅਤੇ ਨਾਜ਼ੁਕ ਅਤੇ ਸਮੁੱਚੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਅਤੇ ਅਪੀਲ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਿਆ: --- ਮਿੱਫੂਨ ਸ਼ਿਨੋਬੂ ਇੱਕ ਫ੍ਰੈਂਚ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਸ਼ੈੱਫ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਕੋਮਲ ਜਿਹਾ ਵਸਨੀਕ ਉਸ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨੂੰ ਮੰਨਦਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਹ ਫ੍ਰੈਂਚ ਪਕਵਾਨਾਂ ਦੀ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਕਰਨ ਲਈ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਦਰਮਾਨ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ - ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨਾ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਰਸੋਈ ਹੁਨਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰੇ ਗਏ ਸਨ. ਸ਼ਿਨੋਬੂ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਵਿਚਾਰਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਭਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਰਾਖਵਾਂ ਹੈ, ਉਸ ਕੋਲ ਗਰਮ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਅਚਾਨਕ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਇੱਕ ਗਰਭਪਾਤ. ਉਹ ਰਸੋਈ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਜਾਂ ਮਾਨਤਾ ਨਹੀਂ ਭਾਲਦਾ; ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਉਸਦਾ ਸਹੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਲਾਸਾ ਪਹਿਨਣ ਅਤੇ ਟੁੱਟੇ ਆਤਮਾਂ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਭੋਜਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿਚ ਹੈ. ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਉਸਨੂੰ ਅਲੱਗ ਕਰਦੀ ਹੈ ਉਸਦੀ ਰਸਮ ਦੀ ਮੁਹਾਰਤ ਨੂੰ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਉਸਦੀ ਅਸਾਧਾਰਣ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਹੈ - ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਪਸੰਦੀਦਾ ਪਕਵਾਨਾਂ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪਿਛਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੇ ਸੂਖਮ ਸੰਕੇਤਾਂ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਵੀ. ਇਹ ਉਹੀ ਤਿੱਖੀ ਸੂਝਵਾਨ ਰਸੋਈ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਫੈਲਦੀ ਹੈ: ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ਾਂਤ ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸ਼ਿਨੋਬ ਨੇ ਇਕ ਹੋਰ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ - ਇਹ ਇਕ ਕੁਸ਼ਲ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜਾਸੂਸ ਦੀ. ਸ਼ਾਂਤ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਅਤੇ ਡੂੰਘੀ ਸੂਝ ਨਾਲ ਉਹ ਬੁੱਧਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਜਿੱਥੇ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਿੱਟੀ ਉਥੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਸ਼ਿਨੋਬ ਵਿੱਚ, ਚੁੱਪ ਉਸਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਹਰ ਕਥਾ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਹੈ ਜੋ ਦੇਖਭਾਲ, ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਸਮਝ ਦੁਆਰਾ ਸੰਦੇਹ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ. --- ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਖਾਸ ਉਦੇਸ਼ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਰੋਸ਼ਰ, ਨਾਵਲ ਦੇ ਚਰਿੱਤਰ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ, ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ), ਮੈਂ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ.ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਚੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ?