Конечно, ниже приводится переписная версия английской копии, которую вы предоставляете, делает его язык более деликатным и эмоциональным, а также усиливает эмоциональное напряжение и внутренний конфликт персонажа: ** после полированной версии: ** Что, если вы наткнулись на скрытое окно в самые личные мысли вашей подруги - не через предательство, а в некотором смысле она сама неизвестно раскрыла их вам? Что если вы узнали правду не из ее уст, а из -за молчания между ее словами? А что, если бы эта истина была больше, чем вы могли вынести - что она больше не видела с вами будущее? ** Китайский перевод ссылки: ** Если вы случайно найдете окно, ведущее к самому секретному углу ее сердца - не из -за предательства, а потому, что она случайно сказала вам?Если вы слышите правду от ее молчания, и эта истина - то, что вы не можете вынести - она больше не ожидает провести с вами будущее? --- Если у вас есть определенный контекст (например, трейлер фильма, начало романа, рекламная копия и т. Д.), Я также могу также настроить тон и стиль в соответствии с конкретной сценой.Нужно ли продолжать расширяться в полный повествовательный абзац?