แน่นอนว่าต่อไปนี้เป็นเวอร์ชันการเขียนสำเนาภาษาอังกฤษที่คุณให้ไว้ทำให้ภาษาของมันละเอียดอ่อนและมีอารมณ์มากขึ้นและเพิ่มความตึงเครียดทางอารมณ์และความขัดแย้งภายในของตัวละคร: ** หลังจากเวอร์ชั่นขัดเงา: ** ถ้าคุณสะดุดหน้าต่างที่ซ่อนอยู่ในความคิดส่วนตัวที่สุดของแฟนสาวของคุณ - ไม่ใช่ผ่านการทรยศ แต่ในแบบที่เธอไม่รู้จักเปิดเผยพวกเขากับคุณเอง? ถ้าคุณเรียนรู้ความจริงไม่ใช่จากริมฝีปากของเธอ แต่มาจากความเงียบระหว่างคำพูดของเธอ? และถ้าความจริงนั้นเป็นมากกว่าที่คุณสามารถทนได้ - เธอไม่เห็นอนาคตกับคุณอีกต่อไป? ** อ้างอิงการแปลภาษาจีน: ** หากคุณบังเอิญพบหน้าต่างที่นำไปสู่มุมลับที่สุดของหัวใจของเธอ - ไม่ใช่เพราะการทรยศ แต่เพราะเธอบอกคุณโดยบังเอิญ? หากคุณได้ยินความจริงจากความเงียบของเธอและความจริงนั้นเป็นสิ่งที่คุณทนไม่ได้ - เธอไม่คาดหวังว่าจะใช้อนาคตกับคุณอีกต่อไป? - หากคุณมีบริบทที่เฉพาะเจาะจง(เช่นตัวอย่างภาพยนตร์การเริ่มต้นใหม่สำเนาโฆษณา ฯลฯ ) ฉันยังสามารถปรับโทนและสไตล์เพิ่มเติมตามฉากที่เฉพาะเจาะจงฉันจำเป็นต้องขยายไปสู่ย่อหน้าบรรยายที่สมบูรณ์หรือไม่?