Режиссёр:Yuka Yasukawa,Soushi Matsumoto,Ryō Ōta
конечно!Вот переписываемая версия английской копии, которую вы предоставляете, с целью повышения эмоционального выражения, повышения деликатности изображений персонажа и повышения общей привлекательности:
** Оригинальный текст: **
*Когда ультра-элитная средняя школа обеспечивает соблюдение строгого правила романтики, которое исследует кого-то, кто пойман в свиданиях, ученик тайно помогает своим коллегам по классам за деньги.**
** после полированной версии: **
*В элитной средней школе, где любовь строго запрещена, и даже шепот романтики может провести вас, один из остроты превращает правила в ее пользу-тихо организуя секретные связи между ее партнерами ... по правильной цене.*******************
### Идеи ламинирования:
-** «Ультра-элит» изменяется на «элиту» **: это проще и мощнее, и в то же время самой «Элиты» достаточно, чтобы передать ощущение высокого класса.
- ** «Обеспечение соблюдения строгого правила без романтики» распространяется на «где любовь строго запрещена, и даже шепот романтики может вызвать вас» **: Увеличение эмоционального напряжения и набора угнетения, позволяя читателям почувствовать строгость мира.
-** «Студент тайно помогает своим занятиям в наличии» изменять более похожий на картину предложение **: «Один оздоровительный ученик превращает правила в ее пользу-тихо организуя секретные связи между ее партнерами… по правильной цене».
- Усилить изображение главного героя (умный, остроумный)
- Добавлена загадка и торговля
- Использовать «оркестровые секретные связи» вместо «помогает» сделать поведение более стратегическим и драматичным
Если у вас есть конкретные предпочтения в стиле (такие как стиль молодежного кампуса, напряжение, романтический стиль и т. Д.), Я также могу приспособиться в соответствии с моими потребностями.Есть ли еще необходимость в китайском переводе или продолжает расширять эту копию?