நிச்சயமாக!நீங்கள் வழங்கும் ஆங்கில நகலின் சில மெருகூட்டப்பட்ட பதிப்புகள் இங்கே, மொழியை மிகவும் மென்மையாகவும், உணர்ச்சி ரீதியாகவும் பதட்டமாகவும், கதாபாத்திரங்களுக்கிடையேயான உணர்ச்சி மோதலையும் நாடகத்தையும் மேம்படுத்துகின்றன: ** அசல் உரை: ** . ** மெருகூட்டப்பட்ட பதிப்பிற்குப் பிறகு: ** . நான் அதை சீன மொழியில் மொழிபெயர்க்க விரும்பினால் அல்லது குறிப்பிட்ட சூழலுக்கு ஏற்ப அதை மேலும் சரிசெய்ய விரும்பினால் (திரைப்பட ஸ்கிரிப்ட்கள், விளம்பர நகல், நாவல் தொடக்கங்கள் போன்றவை), நான் உங்களுக்காக தனிப்பயனாக்கி மெருகூட்டுவேன் என்றும் நீங்கள் சொல்லலாம்.