இயக்கியவர்:Chris Renaud,Patrick Delage
க்ரூ, லூசி மற்றும் அவர்களது மூன்று அபிமான மகள்கள் - மார்கோ, எடித் மற்றும் ஆக்னஸ், முதலில் சிரிப்பும் அரவணைப்பும் நிறைந்த அன்றாட வாழ்க்கையை வாழ்ந்தனர்.இருப்பினும், இந்த அமைதியானது எதிர்பாராத புதிய உறுப்பினரால் உடைக்கப்பட்டது: க்ரூ ஜூனியர், அவரது தம்பி, ஒரு அற்புதமான அறிமுகமானார். அவர் "தனது சகோதரரை சித்திரவதை செய்வதை" தனது வாழ்க்கை பணியாகக் கருதுவதாகவும், க்ரூவின் பொறுமையை பல்வேறு குறும்பு வழிகளில் சவால் செய்தார்.
அதே நேரத்தில், க்ரூவின் கடந்த காலமும் அவரிடம் அமைதியாக வந்தது.அவரது முன்னாள் போட்டியாளரின் மகன், அழகான ஆனால் திட்டவட்டமான மாக்சிம் லெமர், அவரது மர்மமான, குளிர் மற்றும் அழகான காதலி வாலண்டினாவுடன் வருகிறார்.இந்த திடீர் நெருக்கடியை எதிர்கொண்டு, க்ரூ குடும்பம் தப்பிக்கும் பாதையில் இறங்க வேண்டியிருந்தது, குழப்பம் மற்றும் சாகசத்தை நெருக்கமாக நம்பியிருந்தது, மேலும் அறியப்படாத விதியை ஒன்றாக எதிர்கொண்டது.
இது வில்லன்களுக்கு எதிரான ஒரு நாட்டப் போர் மட்டுமல்ல, ஒரு குடும்பம் ஒருவருக்கொருவர் பாதுகாக்கும், வளர்ந்து வரும் மற்றும் காற்றிலும் மழையிலும் அன்பை சேகரிக்கும் கதை.