เรื่องราวของแคลร์แรนดัลล์คือการผจญภัยของพยาบาลสนามรบที่แต่งงานแล้วในปี 2488 ในช่วงเวลาลึกลับและการเดินทางในอวกาศเธอมีส่วนร่วมในสกอตแลนด์ในปี ค.ศ. 1743 ซึ่งเป็นโลกที่แปลกประหลาดอย่างสมบูรณ์ที่นั่นชีวิตของเธอถูกคุกคามและถูกบังคับให้อยู่รอดในอันตรายเพื่อปกป้องตัวเองเธอต้องแต่งงานกับเจมี่นักรบชาวสก็อตที่กล้าหาญและโรแมนติกสหภาพที่เหมือนโชคชะตานี้จุดประกายความรู้สึกที่ร้อนแรงระหว่างทั้งสองและทำให้แคลร์ตกอยู่ในความพัวพันทางอารมณ์หัวใจ: หัวใจของเธอมีส่วนร่วมในผู้ชายสองคนที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงและเธอก็หลงทางและดิ้นรนระหว่างชีวิตสองชีวิต