بالطبع ، ما يلي هو الإصدار الذي يلمع النسخة الإنجليزية التي تقدمها.على أساس الحفاظ على النية الأصلية ، قمت بتحسين التعبير العاطفي ، وجعل الشخصيات أكثر حساسية والمؤامرة أكثر جاذبية ورنين: --- ** حوريات البحر الحقيقية Sirena و Nixie و Lyla ** هي أعضاء في جراب حورية البحر المتراكمة التي تطلق على المياه الغامضة لجزيرة Mako ** منزلهم. بصفتها الأوصياء الصغار والروحيين في بركة القمر المقدسة ** ، من واجبهم اليمين حماية أسرارها والحفاظ على المتسللين في الخليج. ولكن في ليلة اكتمال القمر - وقت السحر القديم والقوة المتزايدة - يتيح الثلاثي للفضول والتمرد الحصول على أفضل منهم. في تلك الليلة المشؤومة ، ** Zac ** ، البالغة من العمر ستة عشر عامًا ، وهي لعبة غريبة من الأراضي مع رابطة لا يمكن تفسيرها إلى المحيط ، تتعثر في بركة القمر. يوقظ اللقاء شيئًا عميقًا داخل جزيرة ماكو - وداخل زاك نفسه. تحول بسحر القمر ، يكتسب ذيلًا متلألئًا وقدرات غير عادية تتجاوز الخيال. العواقب فورية وشديدة. تتخلى جراب حورية البحر ، ملزمة بالتقاليد والخوف مما يمثله زاك الآن ، جزيرة ماكو على عجل - تاركًا وراء سيرينا ونيكسي وليلا ، لفشلهم. مع عدم وجود مكان للعودة إلى مستقبلهن غير مؤكد ، فإن الفتيات يواجهن إنذارًا شاقًا: استعادة قوى زاك ... أو تظل تصديرًا إلى الأبد. لاستعادة مكانهم في الجراب ، يجب عليهم القيام بالأرجل التي لا يمكن تصورها - تنمو على الأرض ، والتنقل في عالم أجنبي مثل النجوم. لكن بينما يغوصون في الجهد في المجهول ، سرعان ما يكتشفون أن الخط الفاصل بين الصواب والخطأ ليس واضحًا دائمًا ... وأن الحب والصداقة والمصادقة قد يكونون أقوى من أي قانون في البحر. --- إذا كنت بحاجة إلى ترجمة صينية أو إعادة كتابة مزيد من الكتابة (مثل الشعارات ، ومقدمات النصوص ، وما إلى ذلك) ، يمكنني أيضًا الاستمرار في المساعدة!