Конечно, ниже приведена версия, которая полирует английскую копию, которую вы предоставляете.На основании поддержания первоначального намерения я усилил эмоциональное выражение, сделав персонажей более деликатными, а сюжет более привлекательным и резонансным: --- ** Реальные русалки Сирены, Никси и Лила ** являются членами сплоченной русалки, которая называет таинственные воды ** острова Мако ** их дом. Будучи молодыми и духовными опекунами священного ** лунного бассейна **, это их присяжная обязанность защищать свои секреты и держать злоумышленников в страхе. Но в ночь полнолуния - время древней магии и повышенной силы - трио позволяет любопытству и восстанию одолеть их. Эта роковая ночь, ** шестнадцатилетний Зак **, любопытный житель земли с необъяснимой связью с океаном, натыкается в лунный бассейн. Встреча пробуждает что -то глубокое на острове Мако - и в самом Зак. Трансформированный магией Луны, он получает мерцающий хвост и необычайные способности за пределами воображения. Последствия являются непосредственными и серьезными. Русалочная стручка, связанная традицией и страхом перед тем, что сейчас представляет Зак, в спешке отказывается от острова Мако - оставляя после себя Сирену, Никси и Лайлу, изгнанную из -за их неудачи. Без места, чтобы вернуться, и их будущее неопределенность, девочки сталкиваются с пугающим ультиматумом: вернуть силы Зака ... или оставаться экспортными навсегда. Чтобы восстановить свое место в капсуле, они должны сделать немыслимые - выращивать ноги, шагнуть на землю и ориентироваться в мире столь же чужой, как и звезды. Но когда они погружаются в неизвестность, они вскоре обнаруживают, что грань между правым и неправильным не всегда ясна ... и что любовь, дружба и судьба могут быть более могущественной, чем любое море. --- Если вам нужен китайский перевод или дальнейшее переписывание (например, для лозунгов, введения сценариев и т. Д.), Я также могу продолжать помочь!