Hier sind natürlich die polierten Versionen der englischen Kopie, die Sie zur Verfügung stellen, sodass sie in Emotionen und in der Sprache ansteckender werden:
**Original:**
*Die verheiratete Alma spielt ein schicksalhaftes Wochenende von zu Hause entfernt, das das Passwort entzündet, in der Tragödie endet und sie dazu bringt, die Wahrheit über diejenigen in Frage zu stellen.*
** Polierte Version: **
*Im Verlauf eines einzigen, lebensverändernden Wochenendes außerhalb von zu Hause fegte sich Alma-eine verheiratete Frau, die eine flüchtige Flucht sucht-in einen Wirbelsturm des verbotenen Passworts. Aber was beginnt als ein Funke des Verlangens bald zu Herzschmerz und Verwüstung. In der Folge bleibt sie alles in Frage, was sie wusste - nicht nur um sich selbst, sondern über die Menschen, denen sie einst am meisten vertraute.*
Wenn Sie einen bestimmten Stil (z. B. Film -Trailer, neuartige Einführungen, Werbempfänger usw.) oder die Bedürfnisse Ihrer Zielgruppe haben, lassen Sie es mich bitte wissen und ich kann meinen Ton und Wortlaut weiter anpassen.
Read More
Hauptbesetzung
Maite Perroni
Alejandro Speitzer
Jorge Poza
Erik Hayser
Regina Pavón
María Fernanda Yépes
Paulina Matos
Dunkler Verlangen
60
TOMATO WERTUNG
Allgemein ungünstig
65
IMDB WERTUNG
Allgemeiner Beifall
Zusammenfassung
Hier sind natürlich die polierten Versionen der englischen Kopie, die Sie zur Verfügung stellen, sodass sie in Emotionen und in der Sprache ansteckender werden:
**Original:**
*Die verheiratete Alma spielt ein schicksalhaftes Wochenende von zu Hause entfernt, das das Passwort entzündet, in der Tragödie endet und sie dazu bringt, die Wahrheit über diejenigen in Frage zu stellen.*
** Polierte Version: **
*Im Verlauf eines einzigen, lebensverändernden Wochenendes außerhalb von zu Hause fegte sich Alma-eine verheiratete Frau, die eine flüchtige Flucht sucht-in einen Wirbelsturm des verbotenen Passworts. Aber was beginnt als ein Funke des Verlangens bald zu Herzschmerz und Verwüstung. In der Folge bleibt sie alles in Frage, was sie wusste - nicht nur um sich selbst, sondern über die Menschen, denen sie einst am meisten vertraute.*
Wenn Sie einen bestimmten Stil (z. B. Film -Trailer, neuartige Einführungen, Werbempfänger usw.) oder die Bedürfnisse Ihrer Zielgruppe haben, lassen Sie es mich bitte wissen und ich kann meinen Ton und Wortlaut weiter anpassen.