Конечно, вот отточенные версии английской копии, которую вы предоставляете, что делает ее более деликатным в эмоциях и более заразительными в языке:
** Оригинал: **
*Женат на Алме Спентс на роковые выходные вдали от дома, который зажигает пароль, заканчивается трагедией и заставляет ее задавать вопросы правде о том, что близкие ей.*
** Полированная версия: **
*В течение одного, изменяющих жизнь выходных вдали от дома Алма-замужняя женщина, ищущая мимолетного побега,-сама пострадала в вихрь запрещенного пароля. Но то, что начинается как искра желания, скоро превращается в разбитое сердце и опустошение. После того, как она остается допросить все, что, как она думала, она знала - не только о себе, но и о людях, которым она когда -то доверяла.
Если у вас есть конкретный стиль (например, трейлеры фильмов, новые введения, рекламные лозунги и т. Д.) Или потребности вашей целевой аудитории, пожалуйста, дайте мне знать, и я смогу дополнительно настроить свой тон и формулировку.
Read More