Bien sûr, voici les versions polies de la copie anglaise que vous fournissez, ce qui le rend plus délicat dans les émotions et plus contagieux dans la langue:
**Original:**
* Marié Alma SpeaS un week-end fatidique loin de chez lui qui enflamme le mot de passe, se termine par une tragédie et l'amène à remettre en question la vérité sur ceux qui sont proches d'elle. *
** Version polie: **
* Au cours d'un week-end unique et qui change la vie loin de chez lui, Alma - une femme mariée à la recherche d'une évasion éphémère - se déroule dans un tourbillon de mot de passe interdit. Mais ce qui commence comme une étincelle de désir se glisse bientôt en chagrin et en dévastation. Au lendemain, elle est laissée en remettant en question tout ce qu'elle pensait savoir - non seulement sur elle-même, mais sur les gens en qui elle avait le plus confiance. *
Si vous avez un style spécifique (tel que des bandes-annonces de films, des introductions nouvelles, des slogans publicitaires, etc.) ou les besoins de votre public cible, faites-le moi savoir et je peux plus ajuster mon ton et mon libellé.
Read More
Distribution Principale
Maite Perroni
Alejandro Speitzer
Jorge Poza
Erik Hayser
Regina Pavón
María Fernanda Yépes
Paulina Matos
Désir sombre
60
TOMATO SCORE
Généralement défavorable
65
IMDB SCORE
Acclamation universelle
Résumé
Bien sûr, voici les versions polies de la copie anglaise que vous fournissez, ce qui le rend plus délicat dans les émotions et plus contagieux dans la langue:
**Original:**
* Marié Alma SpeaS un week-end fatidique loin de chez lui qui enflamme le mot de passe, se termine par une tragédie et l'amène à remettre en question la vérité sur ceux qui sont proches d'elle. *
** Version polie: **
* Au cours d'un week-end unique et qui change la vie loin de chez lui, Alma - une femme mariée à la recherche d'une évasion éphémère - se déroule dans un tourbillon de mot de passe interdit. Mais ce qui commence comme une étincelle de désir se glisse bientôt en chagrin et en dévastation. Au lendemain, elle est laissée en remettant en question tout ce qu'elle pensait savoir - non seulement sur elle-même, mais sur les gens en qui elle avait le plus confiance. *
Si vous avez un style spécifique (tel que des bandes-annonces de films, des introductions nouvelles, des slogans publicitaires, etc.) ou les besoins de votre public cible, faites-le moi savoir et je peux plus ajuster mon ton et mon libellé.