Le ministre des Affaires étrangères, Birit Niborg, se retrouve à un moment critique de sa carrière - un différend sur les ressources pétrolières du Groenland s'intensifie progressivement en crise internationale, et son avenir politique est accroché à la ligne.