Il ministro degli Esteri Birit Niborg si ritrova in un momento critico della sua carriera: una disputa sulle risorse petrolifere della Groenlandia si sta gradualmente intensificando in una crisi internazionale e il suo futuro politico è appeso sulla linea.