この即興の犯罪コメディでは、奇妙な探偵テリー・シアトルが何人かの無知な有名人のゲストと手を組んで、一連の殺人の背後にある奇妙な真実を明らかにします。 ジェントリーの指示： - 「エキセントリックな探偵」は「奇妙な探偵」と翻訳されています。これは、より中国の感覚を持ちながら、キャラクターの独特の性格を保持しています。 - 「無知な有名人のゲスト」と訳されている「Clueless Celebrity Guest Stars」は、ケースの無知を伝えるだけでなく、コメディの素朴さをもたらします。 - 「Teams Up」は「ハンズインハンド」として書き直されます。これは、中国の表現習慣に沿ったものであり、協力の雰囲気を高めます。 - 「一連の殺人のシリーズを調査する」と訳されている「一連の殺人の背後にある奇妙な真実を明らかにする」と翻訳されたものと翻訳され、サスペンスと劇的な緊張を高め、コピー全体をより魅力的でグラフィックにします。