தெற்கு கலிபோர்னியாவில் சூரியன் பிரகாசிக்கிறது, பழக்கமான வெப்ப அலைகள் உங்கள் முகத்திற்கு வருகின்றன.இந்த நேரத்தில், ஆக்செல் ஃபோலி ஒரு முறை சண்டையிட்ட இடத்திற்குத் திரும்பி, இரண்டு கொலைகாரர்கள் இருக்கும் இடத்தைத் தொடர்கிறார்.விதி அவரை மீண்டும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பொலிஸ் துப்பறியும் பில்லி ரோஸ்வுட் உடன் இணைத்தது.இருவரும் ஆழமாக விசாரிக்க படைகளில் இணைந்தனர், விரைவில் மகிழ்ச்சியான மற்றும் கலகலப்பான பொழுதுபோக்கு பூங்கா ரகசியமாக கள்ளத் பணம் சம்பாதிக்கும் ஒரு பெரிய வலையமைப்பிற்கு ஒரு அட்டைப்படமாக செயல்படுகிறது என்பதைக் கண்டுபிடித்தார்-இதையெல்லாம் கட்டுப்படுத்தியவர் பில்லியின் முதலாளியை ஒரு முறை சுட்டுக் கொன்ற குளிர்-இரத்த குண்டர்கள். உண்மை படிப்படியாக வெளிப்பட்டதால், கடந்த காலத்தின் கோபமும் தீர்க்கப்படாத மனக்கசப்பும் மீண்டும் பற்றவைத்தன.ஆக்செல் இன்னும் விதிகளின்படி செயல்படவில்லை, மேலும் இந்த ஆபத்தான விளையாட்டில் பில்லி மீண்டும் ஈடுபடுகிறார்.நீதி நிறைவேற முடியுமா?பழிவாங்கலை திருப்பிச் செலுத்த முடியுமா?துப்பாக்கிச் சூடு, பொய்கள் மற்றும் துரோகத்தின் இந்த நாட்டத்தில், பதில் படிப்படியாக நெருங்குகிறது.