ரெட்ஸுகோ தி ரெட் பாண்டா, தனது அலுவலக வேலையின் ஏகபோகம் மற்றும் நன்றியற்ற தன்மையால் அணிந்திருந்தார், மிகவும் எதிர்பாராத இடத்தில் ஆறுதலைக் காண்கிறார்: டெத் மெட்டல் கரோக்கி.கார்ப்பரேட் வாழ்க்கையைத் தடுத்து நிறுத்திய மற்றொரு நீண்ட நாளுக்குப் பிறகு, அவள் ஹெவி மெட்டலின் மூல, வடிகட்டப்படாத கர்ஜனையில் தப்பிக்கிறாள் - அவளது விரக்திகளை மைக்கில் சிதறடிக்கிறாள், ஒரு நேரத்தில் ஒரு வினோதமான குறிப்பு.இது ஒரு பொழுதுபோக்கு மட்டுமல்ல;இது அவளுடைய உயிர்நாடி, அவள் உண்மையிலேயே கேட்ட ஒரே தருணம்.